Aston Martin’s chief trackside officer, Mike Krack, has dismissed suggestions that a recent handshake between Lawrence Stroll and Koji Watanabe at the Japanese Grand Prix signified a “peace offering.” The gesture, captured on the grid before the race, saw the leaders of the Aston Martin and Honda projects shaking hands. This occurred during a difficult start to the season for Aston Martin, whose car has faced reliability and competitiveness issues. Despite Honda being their power unit partner’s home race, Krack clarified that the handshake was not meant to signal the resolution of any early-season tensions. “There was no need to make peace, because we have a good relationship,” Krack stated to the media. “We came here, knowing this was the home race of our partner. We have a lot of respect for Honda, and we’ve seen how much effort they’ve put into addressing the problems we’re experiencing. It was also a matter of respect for us to do everything possible to finish the race.” He reiterated, “So there is no need to make peace, because there are no issues.” The Japanese Grand Prix proved challenging for Aston Martin; both cars started at the rear, and Lance Stroll had to retire. However, Fernando Alonso successfully completed the race, marking the first time an Aston Martin car has reached the finish line this year.

Aston Martin Nega “Stretta di Mano di Pace” con Honda Tra le Sfide in F1 (Testo Tradotto in Italiano)

Il responsabile delle operazioni in pista di Aston Martin, Mike Krack, ha respinto l’idea che una recente stretta di mano tra Lawrence Stroll e Koji Watanabe al Gran Premio del Giappone simboleggiasse un’offerta di “pace”. Il gesto, immortalato sulla griglia prima della gara, ha visto i capi dei progetti Aston Martin e Honda scambiarsi un saluto. Questo è avvenuto durante un inizio di stagione difficile per Aston Martin, la cui vettura ha riscontrato problemi di affidabilità e competitività. Nonostante il Giappone fosse la gara di casa per il loro partner motoristico, Krack ha chiarito che la stretta di mano non intendeva segnalare la risoluzione di eventuali tensioni di inizio stagione. “Non c’era bisogno di fare pace, perché abbiamo un buon rapporto”, ha dichiarato Krack ai media. “Siamo venuti qui, sapendo che questa era la gara di casa del nostro partner. Abbiamo molto rispetto per Honda e abbiamo visto quanto impegno hanno profuso per affrontare i problemi che stiamo riscontrando. Era anche una questione di rispetto per noi fare tutto il possibile per finire la gara.” Ha ribadito: “Quindi non c’è bisogno di fare pace, perché non ci sono problemi.” Il Gran Premio del Giappone si è rivelato impegnativo per Aston Martin; entrambe le vetture sono partite dal fondo, e Lance Stroll ha dovuto ritirarsi. Tuttavia, Fernando Alonso è riuscito a completare la gara, segnando la prima volta quest’anno che una vettura Aston Martin ha raggiunto il traguardo.