Перефразированный текст (Русский)
Пьерпаоло Бизоли, несмотря на свой обширный тренерский опыт, демонстрирует поразительную скромность. В интервью изданию “Il Resto del Carlino” он откровенно заявил о своей непригодности для работы в Серии А. По его словам, трижды получив возможность возглавить команду высшего дивизиона, он каждый раз был уволен, что, как он считает, свидетельствует о его несоответствии этому уровню.
При этом Бизоли высоко ценит работу Винченцо Итальяно, называя его “отличным” тренером. Он восхищается карьерным путем Итальяно, подчеркивая, что еще несколько лет назад победа в Кубке Италии в Болонье казалась немыслимой. Бизоли убежден, что Итальяно находится на верном пути к очередному успешному сезону, вспоминая, как еще в начале его карьеры наблюдал за его тренировками и видел в нем зарождение перспективных идей.
Рассказывая о годах, проведенных в Кальяри, Бизоли отмечает, что клуб, сделав ставку в Серии А на молодого тренера, “выигрывает это пари”. Он подчеркивает решающую роль болельщиков на Сардинии. В то же время, Бизоли выражает обеспокоенность общей проблемой итальянского футбола — недостаточным количеством итальянских игроков в составах клубов Серии А и молодежных команд (Primavera). Он считает, что эту тенденцию необходимо изменить в ближайшие годы, чтобы Национальная сборная Италии вновь смогла играть ведущую роль на мировой арене.
Перефразированный и переведенный текст (Итальянский)
Pierpaolo Bisoli, nonostante la sua vasta esperienza come allenatore, dimostra una notevole umiltà. In un`intervista a “Il Resto del Carlino”, ha apertamente dichiarato di non sentirsi adatto alla Serie A. Secondo lui, avendo ricevuto la panchina di una squadra della massima serie per tre volte ed essendo stato esonerato in tutte e tre le occasioni, ciò indicherebbe la sua inadeguatezza per quel livello.
Ciononostante, Bisoli apprezza molto il lavoro di Vincenzo Italiano, definendolo un “bravissimo” allenatore. Ammira il percorso di carriera di Italiano, sottolineando come vincere una Coppa Italia a Bologna fosse impensabile solo qualche anno fa. Bisoli è convinto che Italiano sia sulla strada giusta per un`altra grande stagione, ricordando i tempi in cui seguiva le sue sessioni di allenamento e già allora percepiva le sue idee promettenti.
Parlando degli anni trascorsi al Cagliari, Bisoli osserva che il club, puntando su un giovane allenatore in Serie A, “sta vincendo questa scommessa”. Sottolinea il ruolo decisivo dei tifosi in Sardegna. Al contempo, Bisoli esprime preoccupazione per un problema generale del calcio italiano: il numero insufficiente di giocatori italiani nelle rose dei club di Serie A e delle squadre Primavera. Ritiene che questa tendenza debba essere invertita nei prossimi anni affinché la Nazionale italiana possa tornare a ricoprire un ruolo da protagonista sulla scena mondiale.
Lorenzo Valli 
Matteo Rinaldi