Italian Padel Awards, ecco gli Ambassador

Перефразированный текст (Русский)

До начала главного события в мире падела в Италии осталось меньше двух недель. 18 сентября на римском Стадио Олимпико впервые пройдет церемония Italian Padel Awards, которая уже четыре года отмечает развитие этого вида спорта. Этот уникальный вечер, организованный Алессандро Лупи, не просто вручение наград, а настоящий гимн движению, завоевавшему миллионы сердец по всему миру.

Как уже было объявлено, в категории “Легенда” будет награждена настоящая королева мирового падела – Беа Гонсалес, чемпионка мира в составе сборной Испании и текущая шестая ракетка мира по версии FIP. Ее приезд в Рим подчеркивает ее выдающийся талант и подтверждает возрастающую роль Италии на глобальной падел-арене.

Признание клубов

Сюрпризы продолжаются! В этом году категория “Клубы” расширена вдвое, что отражает экспоненциальный рост этого вида спорта и его стремление к олимпийскому признанию. Среди лауреатов — Sunset Padel из Майами, США. Что касается итальянского рынка, одного из самых быстрорастущих по числу кортов, награду получит клуб “27 Padel” из Бергамо. Это впечатляющий комплекс, воплощающий концепцию премиум-клуба: высококачественные крытые и открытые корты, ресторан, бистро, бассейн, тренажерный зал, площадки для пиклбола и клубный дом европейского уровня. Такие объекты свидетельствуют о том, что падел превратился в полноценные социальные и культурные центры.

Новые послы падела

Большой интерес вызывает и категория “Послы”. Ранее анонсированные лауреаты – Сара Эррани, звезда итальянского тенниса, успешно перешедшая в падел, и актер Пьетро Сермонти, страстный поклонник этого вида спорта – теперь пополнились особенной парой: Филиппо Маньини и Джорджия Пальмас.

Филиппо Маньини, признанный одним из величайших итальянских пловцов вольным стилем на короткие дистанции (чемпион мира 2005 и 2007 годов, бронзовый призер Олимпийских игр 2004 года), с той же страстью, что привела его к успехам в плавании, открыл для себя падел, найдя в нем новый вызов и источник удовольствия. Рядом с ним – Джорджия Пальмас, известная телеведущая и шоувумен, любимая итальянской публикой. Она давно связана со спортом, и падел для нее – это возможность для общения и поддержания здорового образа жизни. Пара, поженившаяся в 2021 году и имеющая дочь Мию (2020 г.р.), представляет собой улыбчивое и искреннее лицо дисциплины, которая продолжает привлекать знаменитостей, как спортсменов, так и не-спортсменов, способных усиливать ее популярность.

Таким образом, Italian Padel Awards обещает стать незабываемым событием, объединяющим спорт, зрелища и страсть, выводя падел в центр международного внимания. Беа Гонсалес станет жемчужиной церемонии, которую президент FIP Луиджи Карраро назвал “Золотым мячом падела”.

Riformulazione del testo (Italiano)

Mancano meno di due settimane all`evento clou del mondo del padel in Italia. Il 18 settembre, lo Stadio Olimpico di Roma ospiterà per la prima volta la cerimonia degli Italian Padel Awards, un appuntamento che da quattro anni celebra lo sviluppo di questo sport. Questa serata unica, curata da Alessandro Lupi, non è solo una premiazione, ma un vero e proprio inno a un movimento che ha conquistato milioni di cuori in tutto il mondo.

Come già annunciato, nella categoria “Leggenda” verrà premiata una vera regina del padel mondiale: Bea Gonzalez, campionessa del mondo con la Spagna e attuale numero sei del ranking FIP. La sua presenza a Roma sottolinea il suo straordinario talento e conferma il ruolo crescente dell`Italia sulla scena globale del padel.

Riconoscimento ai Club

Le sorprese non finiscono qui! Quest`anno la categoria “Club” è stata raddoppiata, a testimonianza della crescita esponenziale di questo sport e della sua aspirazione al riconoscimento olimpico. Tra i premiati figurano il Sunset Padel di Miami, USA. Per quanto riguarda il mercato italiano, uno dei più rapidi in termini di crescita di campi, il riconoscimento andrà al “27 Padel” di Bergamo. Si tratta di una struttura imponente che incarna il concetto di club premium: non solo campi indoor e outdoor di altissima qualità, ma anche servizi che trasformano il centro in un luogo di aggregazione e benessere totale, inclusi ristorante, bistrot, piscina, palestra, aree dedicate al pickleball e una club house all`altezza dei migliori circoli europei. Tali strutture dimostrano come il padel si sia evoluto, trasformandosi in veri e propri centri sociali e culturali.

I Nuovi Ambassador del Padel

Grande attesa anche per la categoria “Ambassador”. Ai già annunciati Sara Errani, stella del tennis italiano passata con successo al padel, e all`attore Pietro Sermonti, appassionato di questo sport, si aggiunge una coppia speciale: Filippo Magnini e Giorgia Palmas.

Filippo Magnini, considerato uno dei più grandi nuotatori italiani in stile libero sulle brevi distanze (campione del mondo nel 2005 e 2007, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Atene 2004), ha scoperto il padel con la stessa passione che lo ha portato al successo in piscina, trovandovi una nuova sfida e fonte di divertimento. Al suo fianco, Giorgia Palmas, conduttrice televisiva e showgirl molto amata dal pubblico italiano, da anni legata al mondo dello sport per un interesse autentico che la porta a vivere il padel come occasione di condivisione e benessere. La coppia, sposata dal 2021 e genitore di Mia (nata nel 2020), rappresenta il volto sorridente e autentico di una disciplina che continua ad attrarre personaggi pubblici, sportivi e non, capaci di amplificarne la popolarità.

Gli Italian Padel Awards si preannunciano quindi come un`edizione memorabile, una celebrazione che unisce sport, spettacolo e passione, proiettando il padel sempre più al centro del panorama internazionale. Bea Gonzalez sarà la gemma della cerimonia, definita negli anni scorsi dal Presidente FIP Luigi Carraro come il “Pallone d`Oro del padel”.