English Version
Lando Norris has encountered an unexpected technical issue with his McLaren ahead of the Japanese Grand Prix qualifying session. A problem with the ERS (Energy Recovery System) pack on his car has been identified, necessitating its replacement. This significant repair makes it highly improbable that Norris will participate in the final practice session (FP3) at Suzuka. Despite this setback, the McLaren team is working diligently to prepare the car, confident that Norris will be ready for qualifying later today. This issue arises after a promising Friday, where Norris completed 37 laps and consistently placed in the top four across both practice outings, with his teammate Oscar Piastri setting the fastest time in FP2, indicating a strong performance potential for the Woking-based squad.
Versione Italiana
Lando Norris ha riscontrato un problema tecnico inaspettato sulla sua McLaren in vista delle qualifiche del Gran Premio del Giappone. È stato identificato un problema con il pacco ERS (Energy Recovery System) della sua vettura, che ne richiede la sostituzione. Questa riparazione significativa rende altamente improbabile la partecipazione di Norris alla sessione di prove libere finali (FP3) a Suzuka. Nonostante questa battuta d’arresto, il team McLaren sta lavorando diligentemente per preparare la vettura, fiducioso che Norris sarà pronto per le qualifiche di oggi pomeriggio. Questo inconveniente si verifica dopo un venerdì promettente, in cui Norris ha completato 37 giri e si è costantemente classificato tra i primi quattro in entrambe le sessioni di prove, con il suo compagno di squadra Oscar Piastri che ha stabilito il miglior tempo nelle FP2, indicando un forte potenziale di performance per la scuderia di Woking.