Русский текст (перефразированный)
Фредерик Массара активно работает над усилением состава “Ромы”, выделив 50 миллионов евро на приобретение двух ключевых бразильских целей: полузащитника “Палмейраса” Ричарда Риоса и правого защитника “Фламенго” Уэсли.
Переговоры по колумбийцу Риосу близки к завершению: “Рома” предлагает 20 миллионов евро плюс 5 миллионов в виде легкодостижимых бонусов. Клуб уверен в сделке, так как сам 25-летний игрок заинтересован в переходе. Ему предложен пятилетний контракт с зарплатой около 2,5 миллиона евро за сезон.
Ситуация с Уэсли сложнее, поскольку “Фламенго” настаивает на 30 миллионах евро. Клуб готов расстаться с игроком, но только на своих условиях. Тем не менее, желание самого Уэсли перейти в “Рому” может сыграть решающую роль: он уже отклонил предложение от “Зенита” и активно стремится в Италию.
Также “Рома” продолжает проявлять интерес к нападающему “Брайтона” Эвану Фергюсону. Предполагается, что игрок может быть арендован, при этом “Рома” полностью покроет его зарплату, составляющую около 1,8 миллиона евро. Осталось договориться с самим 19-летним ирландским форвардом.
Traduzione in italiano
Frederic Massara sta intensamente lavorando per rafforzare la rosa della Roma, stanziando 50 milioni di euro per acquisire due obiettivi chiave dal Brasile: il centrocampista del Palmeiras Richard Rios e il terzino destro del Flamengo Wesley.
Le trattative per il colombiano Rios sono vicine alla conclusione: la Roma offre 20 milioni di euro più 5 milioni in bonus facilmente raggiungibili. Il club è fiducioso nell`affare, poiché il 25enne stesso è interessato al trasferimento. Gli è stato proposto un contratto quinquennale con uno stipendio di circa 2,5 milioni di euro a stagione.
La situazione con Wesley è più complessa, poiché il Flamengo insiste su 30 milioni di euro. Il club è disposto a cedere il giocatore, ma solo alle proprie condizioni. Tuttavia, la volontà dello stesso Wesley di trasferirsi alla Roma potrebbe essere decisiva: ha già rifiutato un`offerta dallo Zenit e sta spingendo con forza per approdare in Italia.
Inoltre, la Roma continua a mostrare interesse per l`attaccante del Brighton Evan Ferguson. Si prevede che il giocatore possa arrivare in prestito, e la Roma coprirà interamente il suo stipendio, che si aggira intorno a 1,8 milioni di euro. Resta da trovare l`accordo con il 19enne attaccante irlandese stesso.
Matteo Rinaldi