Хотя мадридский «Атлетико» в основном достойно принял поражение от лондонского «Арсенала» в полуфинале Лиги чемпионов во вторник вечером, было несколько инцидентов, которые поставили под сомнение эту характеристику. Диего Симеоне, возможно, заявит, что именно сотрудник «Арсенала» перешел черту в последние минуты игры.
Когда время в добавленное время подходило к концу, напряженный Симеоне заметил особенно демонстративного сотрудника «Арсенала». Им оказался не кто иной, как Андреа Берта, спортивный директор «Арсенала», который спустился на поле и активно жестикулировал, призывая судью дать финальный свисток.
Симеоне, увидев его, направился прямо к итальянцу и толкнул его. Затем им пришлось разнимать других сотрудников и четвертого арбитра, при этом аргентинец получил предупреждение. Позже он утверждал, что просто говорил ему покинуть зону. Главный тренер «Арсенала» Микель Артета также получил желтую карточку в компенсированное время за свою излишнюю активность в заключительные минуты.
Дополнительную интригу инциденту придает тот факт, что оба были давними коллегами. Берта провел восемь лет в мадридском «Атлетико», работая вместе с Симеоне на «Метрополитано». Он покинул клуб всего 18 месяцев назад, вскоре после этого присоединившись к «Арсеналу».
Во время их совместной работы в клубе ходили слухи, что они не всегда были согласны по поводу игроков и трансферов, особенно когда дело касалось рекордного трансфера клуба, Жоау Феликса. Берта был смещен в иерархии директором по футболу Карлосом Бусеро. С тех пор Матеу Алемани занял пост спортивного директора и, как полагают, обладает властью, наряду с Симеоне, когда речь идет о подписании игроков.
VIDEO: Diego Simeone involved in altercation with ex-Atletico Madrid Sporting Director
While Atletico Madrid were largely gracious in defeat to Arsenal in their Champions League semi-final on Tuesday night, there were a couple of incidents that threatened that adjective. Diego Simeone may argue that it was one of Arsenal’s staff members that crossed the line in the dying stages.
As the clock ticked down in stoppage time, the tense Simeone caught view of a particularly demonstrative Arsenal staff member. It turned out to be none other than Andrea Berta, Arsenal’s Sporting Director, who had come down to the pitch, and was seen gesticulating widly for the referee to blow the full-time whistle.
Simeone, upon seeing him, made a B-line for the Italian, and the shoved him. The two had to then be separated by other staff members and the fourth official, with the Argentine picking up a booking in the process. He then protested that he was simply telling him to leave the area. Arsenal manager Mikel Arteta also picked up a yellow card during stoppage time for his hyperactivity during the closing stages.
A layer of intrigue is added to the incident by the fact the pair were long-term colleagues. Berta spent eight years at Atletico Madrid, working alongside Simeone at the Metropolitano. He only left 18 months, joining Arsenal shortly afterwards.
During their time together at the club, there were plenty of rumblings that they did not always see eye-to-eye on players and recruitment, most notably when it came to the club’s record transfer, Joao Felix. Berta was usurped in the hierarchy by Director of Football Carlos Bucero. Since, Mateu Alemany has come in as sporting director, and is believed to be wielding the power, with Simeone, when it comes to signings.
Diego Simeone coinvolto in un alterco con l’ex Direttore Sportivo dell’Atletico Madrid
Mentre l’Atletico Madrid è stato in gran parte magnanimo nella sconfitta contro l’Arsenal nella semifinale di Champions League martedì sera, ci sono stati un paio di incidenti che hanno minacciato questo aggettivo. Diego Simeone potrebbe sostenere che sia stato un membro dello staff dell’Arsenal a superare il limite negli ultimi istanti.
Mentre il tempo scorreva nei minuti di recupero, il teso Simeone ha notato un membro dello staff dell’Arsenal particolarmente dimostrativo. Si è scoperto che si trattava di Andrea Berta, Direttore Sportivo dell’Arsenal, che era sceso in campo e gesticolava animatamente chiedendo all’arbitro di fischiare la fine della partita.
Simeone, vedendolo, si è diretto dritto verso l’italiano e lo ha spinto. I due hanno poi dovuto essere separati da altri membri dello staff e dal quarto uomo, con l’argentino che ha rimediato un’ammonizione. Ha poi protestato dicendo che gli stava semplicemente dicendo di lasciare l’area. Anche l’allenatore dell’Arsenal, Mikel Arteta, ha ricevuto un cartellino giallo nei minuti di recupero per la sua iperattività negli ultimi minuti.
Uno strato di intrigo viene aggiunto all’incidente dal fatto che la coppia era colleghi di lunga data. Berta ha trascorso otto anni all’Atletico Madrid, lavorando al fianco di Simeone al Metropolitano. Ha lasciato solo 18 mesi fa, unendosi all’Arsenal poco dopo.
Durante il loro periodo insieme al club, ci sono state molte voci secondo cui non erano sempre d’accordo su giocatori e reclutamento, in particolare quando si trattava del trasferimento record del club, Joao Felix. Berta è stato usurpato nella gerarchia dal Direttore del Calcio Carlos Bucero. Da allora, Mateu Alemany è entrato come direttore sportivo, e si ritiene che abbia il potere, insieme a Simeone, quando si tratta di acquisti.