Mercedes: Dichiarazione Ufficiale dopo la Squalifica Shock di Verstappen alla NLS2

English Version (Rephrased)

Mercedes-AMG has released an official statement regarding the shocking disqualification of Max Verstappen and his teammates from Saturday's NLS2 at the Nürburgring Nordschleife. Verstappen, Dani Juncadella, and Jules Gounon had initially claimed a dominant victory by 59 seconds in their Mercedes GT3. However, several hours after the four-hour endurance race, the trio was disqualified following post-race inspections which revealed they had used seven sets of tires, exceeding the permitted maximum of six. This incident not only ended Verstappen's perfect GT3 victory record but also capped off a challenging March for the driver, who had previously retired from the Chinese Grand Prix.

Stefan Wendl, Head of Mercedes-AMG Customer Racing, commented on the situation: "The NLS weekend will certainly remain in our memories. We witnessed exceptional racing and a fantastic atmosphere, and initially, we celebrated what we believed was a race victory. However, our disappointment grew immensely upon realizing that we had made an error backstage that morning, forcing the race organizers to disqualify the winning car. This is painful, and everyone involved is naturally very disheartened."

Wendl further added: "It underscores once more that success on the Nordschleife demands absolute perfection. Winward Racing, responsible for managing our two Performance cars, was competing with this specific lineup for the first time in the NLS. Our immediate focus is now on meticulously analyzing these mistakes, extracting positive lessons from the weekend, and concentrating on the upcoming preparatory races, as well as the crucial 24-hour race."

Versione Italiana (Parafrasata)

Mercedes-AMG ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in merito alla sorprendente squalifica di Max Verstappen e dei suoi compagni di squadra dalla NLS2 di sabato al Nürburgring Nordschleife. Verstappen, Dani Juncadella e Jules Gounon avevano inizialmente ottenuto una vittoria dominante con 59 secondi di vantaggio a bordo della loro Mercedes GT3. Tuttavia, diverse ore dopo la gara di durata di quattro ore, il trio è stato squalificato a seguito delle ispezioni post-gara che hanno rivelato l'utilizzo di sette set di pneumatici, superando il massimo consentito di sei. Questo incidente non solo ha interrotto il record perfetto di vittorie in GT3 di Verstappen, ma ha anche concluso un marzo difficile per il pilota, che in precedenza si era ritirato dal Gran Premio di Cina.

Stefan Wendl, Responsabile di Mercedes-AMG Customer Racing, ha commentato la situazione: "Il weekend NLS rimarrà sicuramente nei nostri ricordi. Abbiamo assistito a gare eccezionali e a un'atmosfera fantastica e, inizialmente, abbiamo celebrato quella che credevamo essere una vittoria di gara. Tuttavia, la nostra delusione è cresciuta immensamente quando ci siamo resi conto di aver commesso un errore dietro le quinte quella mattina, costringendo gli organizzatori della gara a squalificare la vettura vincitrice. Questo fa male, e naturalmente tutti i soggetti coinvolti sono molto scoraggiati."

Wendl ha aggiunto: "Ciò sottolinea ancora una volta che il successo sulla Nordschleife richiede la perfezione assoluta. Winward Racing, responsabile della gestione delle nostre due vetture Performance, gareggiava con questa specifica formazione per la prima volta nella NLS. Il nostro obiettivo immediato è ora analizzare meticolosamente questi errori, trarre insegnamenti positivi dal weekend e concentrarci sulle prossime gare preparatorie, nonché sulla cruciale gara di 24 ore."