Christian Horner: Unico Requisito per un Ritorno in F1

Christian Horner ha dichiarato che tornerà in Formula 1 solo se avrà l'opportunità di "fare la differenza" all'interno di una squadra. Horner ha ricoperto il ruolo di team principal alla Red Bull per oltre 20 anni prima di essere sorprendentemente allontanato pochi giorni dopo il Gran Premio di Gran Bretagna del 2025.

Da allora, il 52enne è stato accostato a diverse posizioni in F1, ma ha dovuto rispettare un periodo di "gardening leave" che gli ha impedito di unirsi immediatamente a una nuova squadra. Alpine, Aston Martin e Ferrari sono tra i team con cui Horner è stato collegato dopo la sua uscita dalla Red Bull.

Ora libero di cogliere qualsiasi opportunità, Horner ha affermato che era importante per lui non rimanere inattivo troppo a lungo. "Ogni settimana qualcuno ipotizza che io stia andando da qualche parte," ha detto Horner a The Times. "È lusinghiero che la gente parli ancora di te. È inevitabile che avvengano conversazioni, ma fino a pochissimo tempo fa, non ho potuto fare nulla (durante il gardening leave). Ora sono tecnicamente un agente libero – cosa che è sempre stata importante per me quando ho lasciato la Red Bull, non essere bloccato per un periodo troppo lungo."

Oltre a essere dato per favorito per un ruolo in un team esistente, Horner è stato anche collegato a una posizione chiave in un potenziale dodicesimo team, con il produttore cinese BYD che avrebbe avuto colloqui con la F1 per unirsi alla griglia.

Horner ha insistito sul fatto che, qualora dovesse tornare nello sport, lo farebbe in una veste più importante rispetto ai suoi doveri di team principal alla Red Bull. "Non ho alcun interesse a essere solo un numero in una macchina," ha dichiarato. "Ho dimostrato ampiamente ciò che sono capace di fare, e se dovessi tornare, sarebbe solo in una posizione in cui fossi autorizzato a apportare un cambiamento, a fare la differenza, a vincere. So che diventerei molto frustrato molto rapidamente facendo qualsiasi altra cosa. Se non puoi farlo per vincere, perché preoccuparsi?"

La traduzione in italiano:

Christian Horner ha insistito sul fatto che tornerà in F1 solo se si troverà in una posizione che gli darà l'opportunità di "fare la differenza" in una scuderia. Horner ha ricoperto il ruolo di team principal alla Red Bull per oltre 20 anni prima di essere improvvisamente licenziato pochi giorni dopo il Gran Premio di Gran Bretagna del 2025. Il 52enne è stato collegato a varie posizioni in F1 da quando ha lasciato la squadra, ma ha dovuto rispettare un periodo di "ferie forzate" per impedirgli di unirsi subito a un nuovo team. Alpine, Aston Martin e Ferrari sono stati tra i team con cui Horner è stato accostato dopo la sua uscita dalla Red Bull. Ora libero di cogliere qualsiasi opportunità gli si presenti, Horner ha dichiarato che era importante per lui non rimanere inattivo troppo a lungo. "Ogni settimana qualcuno ipotizza che io stia andando da qualche parte", ha detto Horner a The Times. "È lusinghiero che la gente parli ancora di te. È inevitabile che avvengano conversazioni, ma fino a pochissimo tempo fa, non ho potuto fare nulla [durante il periodo di ferie forzate]. Ora sono tecnicamente un agente libero, cosa che è sempre stata importante per me quando ho lasciato la Red Bull, non essere bloccato per un periodo troppo lungo." Oltre a essere vociferato per assumere un ruolo in un team esistente, Horner è stato anche collegato a una posizione chiave in un potenziale dodicesimo team, con il produttore cinese BYD che avrebbe tenuto colloqui con la F1 per unirsi alla griglia. Horner ha insistito sul fatto che, qualora dovesse tornare nello sport, lo farebbe in una veste più importante rispetto ai suoi doveri di team principal alla Red Bull. "Non ho alcun interesse a essere solo un numero in una macchina", ha detto. "Ho dimostrato ampiamente ciò che sono capace di fare, e se dovessi tornare, sarebbe solo in una posizione in cui fossi autorizzato a fare un cambiamento, a fare la differenza, a vincere. So che diventerei molto frustrato molto rapidamente facendo qualsiasi altra cosa. Se non puoi farlo per vincere, perché preoccuparsi?"